La situazione è grammatica: frutti o frutta

Dopo esserci occupati della grafia corretta di fa, fà o fa’ e di si’, sì o si, torna l’appuntamento mensile di Berica Editrice con la grammatica, La situazione è grammatica. L’estate è la stagione più ricca di frutta. O di frutti? Lo vedremo insieme in questo articolo. Va precisato che la parola che indica una particolare categoria di cose commestibili di origine non animale ha un doppio singolare e un doppio plurale.

Per quanto riguarda il singolare, infatti:

• Frutto, in senso letterale, indica il singolo prodotto di una pianta e, in senso figurato ha il significato di “risultato”.
  Es: A merenda mangio sempre un frutto.
  Questo è il frutto del mio lavoro.
• Frutta ha il significato di insieme dei frutti che si mangiano
  Es: Meglio mangiare della frutta come spuntino, invece di una merendina.

Al plurale, invece:

• Frutti indica i prodotti di una pianta o i risultati ottenuti.
  Es: L’albero è carico di frutti.
  È ora di raccogliere i frutti del tuo lavoro.
• Frutta è di uso poco comune e indica un insieme di frutti.
  Es: Adesso mi rubano le frutta migliori (tratto da Novelliere campagnuolo di Ippolito Nievo).